Le Journal

"ó nem kell árkus az írásra
mert ha bőröm hullana
csontvázam hieroglifája
némán éppígy vallana

amit nem tudok arról szólljak
amit tudok hallgassam el
s majd ha nélkülem száll a holnap
kérdeznek s csontvázam felel

mit nem gondolok hangoztassam
és mit gondolok elhallgassam
kuss az igaz harsog a talmi
többit sírból kell kikaparni

verssorok közti résbe fér
angyalok és próféták népe
minden betűnél többet ér
a papír pőrén maradt része"
(Le Journal, részlet)



Vajon mi lehet a szerepe a nagybetűk és a központozás hiányának, az áthajlásoknak? Melyik korra utalhatott a költő? Miért? Rá hogyan hatott, mi történt, s mi hiúsult meg akkor?