Joyce és Weöres Sándor

A mai nap James Joyce halálának évfordulója van, igyekeztem Weöressel való kapcsolatához anyagot keresni. 

Az első igazából magától értetődő a szombathelyiek számára. Mindkettőjüknek van szobra Szombathelyen. 

(Dologh Ildikó Pinterest-oldaláról.)

Weöres Sándorral ellentétben azonban Joyce nem járt Szombathelyen. Triesztben azonban igen, ott pedig élt egy Szombathely nevű család akkoriban, így került bele az Ulyssesbe Szombathely. A Fő téri táblán pedig - nagyon mértéktartóan -  csak annyi szerepel, hogy abban a házban lakott Blum nevű ember, hiszen talán tudjuk, az Ulysses főhőse is az volt. 

A száz éves centenáriumon össze is kapcsolták a két szobrot. Az alábbi cikk mutatja, hogyan.

Amikor Leopold Bloom Weöressel találkozik

Pár érdekesnek tűnő rendezvényt azért kiemelünk az Agora programjaiból: például idén a Bloomsday (tudják, Virág Lipót éltetésének napja, június 16.) is a Weöres centenárium jegyében telik. Ezen a napon egy szimbolikus kulturális programokkal benépesített sétányt hoznak létre a két irodalmár, Joyce és Weöres szobra között. (A Joyce- és a Weöres-szobornál az irodalom, a Perint-parton pedig a képzőművészet és kortárs zene dominál majd.) https://www.nyugat.hu/tartalom/cikk/weores_100_es_a_marczius

De ennél több kapcsolatot is felfedeztem: 

 Egy 1947. február 26-án keltezett levelében (Weöres) így fogalmazta meg, hogy miben látja a regényírás új útjait, lehetőségeit: "Talán egy olyan fajta realizmusban, mely a »realitás« keretei közé az intuitív, asztrális, éterikus, mentális, misztikus világot is felveszi, vagyis az emberi lélek nehezebben-átkutatható részeit is, a testtelen világot is; sőt, a testtelen világot tekinti igazi realitásnak, s a testi világot csak e realitás árnyékának."³⁶ Véleménye szerint ezt a típust Thornton Wilder, J. P. Sartre, A. Gide, Giraudoux regényei, legfőképpen pedig James Joyce Ulyssese "pedzi". http://www.vasiszemle.hu/2011/05/locsei.htm

Tehát Weöres Joyce regényírói technikáját nagyra tartotta, követendőnek, előremutatónak vélte. 

FELHASZNÁLT IRODALOM

Lőcsei Péter: Weöres-mozaikok XXII. Bekezdések a költő prózájáról In:http://www.vasiszemle.hu/2011/05/locsei.htm

Amikor Leopold Bloom Weöressel találkozik https://www.nyugat.hu/tartalom/cikk/weores_100_es_a_marczius

©️ Dr Stareczné Kelemen Éva